Dilbert cartoon first published on Saturday 5th January 1991

Dilbert//630, first published 35 years ago on Saturday 5th January 1991

Tags

dilbert dogbert volkswagen car accident

Official transcript

Dogbert enters looking dazed and Dilbert asks, "Dogbert! What happened to you?"

Dogbert replies, "I was hit by a Volkswagen."

Dilbert bends down and asks, "Does it hurt?"

Dogbert says, "I feel like fahrvergnugen."

originally published on dilbert.com

Open source transcript

DOGBERT! WHAT HAPPENED TO YOU?

I WAS HIT BY A VOLKSWAGEN DOES IT HURT ?

I FEEL LIKE FAHRVERGNGEN

collated from github.com/jvarn/dilbert-archive

AI Analysis

Comic Strip Title: "I Feel Like Fahrvergnügen"

Summary:

This 'Dilbert' comic strip, originally published in 1991, features a humorous exchange between Dogbert and Dilbert. The conversation begins with Dogbert inquiring about Dilbert's well-being, prompting Dilbert to reveal that he was struck by a Volkswagen. The punchline comes when Dogbert asks if the incident hurt, to which Dilbert responds with a clever play on words, saying "I feel like Fahrvergnügen." This phrase is a German term that translates to "driving pleasure," which is ironic given the context of being hit by a car. The comic strip showcases the witty banter and clever wordplay characteristic of the 'Dilbert' series.

generated by llama-3.2-11b-vision-instruct

Accompanying textual content, such as title, tags and transcripts, is shown here if we have it. Not every comic has all of these, and they seem to be a bit hit and miss even on the official website.